攜眷出席UK英國Working Holiday

有關在英國生活、旅遊及工作的資料可參考以下網址：
https://www.gov.uk/browse/visas-immigration/short-stay-visas
https://www.gov.uk/browse/working
http://www.visitbritain.com/en/HK/

備註：

個別工作假期計劃的詳細安排可能會不時更改，參加者宜在申請前先向英國駐香港總領事館及英國簽證申請中心查詢有關詳情。

1.

香港由2014年1月1日起正式成為英國「青年流動計劃」(Youth Mobility Scheme)¹的其中一個參與經濟體系。

2.

「青年流動計劃」的申請人必須符合以下資格：

• 年齡介乎18至30歲（在遞交簽證申請當日）；
• 旅程中不攜同任何受養人；
• 必須通常居住於香港，並持有有效之香港特別行政區（香港特區）或英國國民（海外）護照；
• 必須持有離境交通票，或足夠資金以購買有關交通票；及
• 能出示經濟證明（1,890英鎊之存款證明），以示有能力在當地逗留。

3.

持有有效香港特區護照的青年人每年有1,000個名額。他們必須持有有效的「贊助者證明」方可向英國簽證申請中心申請簽證；持有英國國民（海外）護照的人士並不受名額限制，申請簽證時亦無須持有「贊助者證明」。

4.

成功申請「青年流動計劃」的人士將獲發英國入境簽證，並可在英國逗留不超過二十四個月。申請人可於逗留期間從事工作、自費課程及／或自選義工工作²。

5.

除了必須符合第2段的申請資格外，香港特區護照持有人亦必須持有有效的「贊助者證明」方可申請「青年流動計劃」簽證前赴英國。

6.

「贊助者證明」的要求並不適用於英國國民（海外）護照持有人。英國國民（海外）護照持有人可直接向英國簽證申請中心申請「青年流動計劃」簽證。

7.

香港特別行政區政府勞工處負責統籌在本港發出「贊助者證明」的工作。

8.

「贊助者證明」登記資格如下：

1. 年齡介乎18至30歲（在遞交簽證申請當日）；
2. 持有有效的香港特區護照；及
3. 從未以「工作假期參加者」或「青年流動計劃」的身份前赴英國。

9.

香港特區護照持有人每年有1,000個「青年流動計劃」名額。

10.

登記人可在下文第31段索取登記表格，填妥後連同所須證明文件（見下文第11段），在登記期間內遞交勞工處。在登記期外收到的登記申請將不獲處理。

11.

為方便進行登記，登記人在登記時須一併遞交以下證明文件：

1. 香港身份證影印本乙份；及
2. 有效的香港特區護照（備有持有人個人資料及護照號碼）影印本乙份。

12.

勞工處會根據登記人於申請時提供的資料和證明文件，以考慮其是否符合上文第8(a)及8(b)段提及的登記資格（即年齡介乎18至30歲及持有有效的香港特區護照）。如登記人符合資格，將會收到確認電郵及其登記號碼。登記人須以登記號碼核對結果。

13.

如登記人並不符合上文第8(a)及8(b)段提及的登記資格，或其登記申請有遺漏（如登記表格內提交的資料不全，及／或登記人未附上在上文第11段列明的證明文件等），其登記申請將被拒絕。

14.

如符合資格的登記人數目等於或少於名額（就首輪登記而言為1,000人），所有合資格登記人均會獲發「贊助者證明」。

15.

如符合資格的登記人數目多於名額（就首輪登記而言為1,000人），本處將會以電腦抽籤的方法隨機選出成功的登記人，而不會以先到先得的方式處理。

16.

登記結果會在指定的「結果公佈」日期在勞工處網頁上公佈。

17.

成功登記的人士會獲電郵通知。電郵會附有如何遞交簽證申請的指示。

18.

「贊助者證明」只適用於原有登記人及不能轉讓。任何更改登記人姓名和香港身份證號碼的要求將不獲處理。

19.

英國簽證申請中心將不會處理任何由「贊助者證明」持有人以外的任何人士所遞交的簽證申請。

20.

電腦抽籤程序會隨機分配一個優先次序號碼予所有未獲選的登記人（即候補名單）。

21.

為充分利用所有名額，假若每輪登記期所發出的「贊助者證明」失效後仍有未使用的名額（例如由於登記人未有在有效期內使用「贊助者證明」，又或登記人最終未能獲得英國政府發出簽證等－見下文第24段和第25段）。本處會根據候補名單上登記人的優先次序號碼考慮向其發出「贊助者證明」。成功獲發「贊助者證明」的候補人士將會獲電郵通知，並須以書面確認：

1. 其是否仍然有興趣參加「青年流動計劃」；及
2. 其是否仍然符合載於第8(a)及8(b)段的登記資格。候補人士須提供其有效的香港特區護照（備有持有人個人資料及護照號碼）的影印本乙份以兹證明。

22.

如在候補名單前列的登記人不再符合登記資格，又或放棄其候補位置，本處會順序考慮為下一位候補人士發出「贊助者證明」。

23.

如在首輪登記內只有少於1,000名合資格的登記人，又或在考慮所有候補名單上的登記人後仍有未使用的名額，本處會考慮進行新一輪的登記，以填補剩餘的名額。遞交登記和選核的程序與第9至22段所述的首輪登記程序相同。登記時間表見下文第30段。

24.

「贊助者證明」由發出日起計的三個月內有效。一經發出，「贊助者證明」不能撤回或取消。

25.

獲發「贊助者證明」的登記人須在該證明的有效期內向英國當局申請「青年流動計劃」下第5級別的簽證。任何未使用的「贊助者證明」會在有效期屆滿後自動無效，本處和英國政府均不會向有關登記人另行發出通知或提示。任何未使用的名額將會另行分配予候補名單上的人士。

26.

已獲發「贊助者證明」的登記人如未能在該證明的有效期內提交簽證申請，將會在該證明有效期屆滿後的12個月期間失去再次登記「贊助者證明」的資格。詳情見下文第30段。

27.

香港特區護照持有人收到本處的確認電郵後，可向當局提交簽證申請。

28.

申請人在遞交簽證申請時必須身在香港，並須按照以下網頁（https://www.gov.uk/tier-5-youth-mobility）的指示申請簽證。申請人須注意「英國簽證申請中心」由「VFS Global」負責營運。有關詳情可參閱：（http://www.vfsglobal.co.uk/hongkong/）。一般簽證資料亦可參閱英國內政部的網頁（https://www.gov.uk/visas-immigration）。

29.

除了持有有效的「贊助者證明」（只適用於香港特區護照持有人）外，申請人亦須符合英國政府有關申請「青年流動計劃」入境簽證的要求。申請人成功獲發簽證與否乃英國政府的決定。香港特區政府並不保證獲發「贊助者證明」的申請人可成功申請入境簽證。

30.

2016年首輪登記經已在2016年4月結束，有關登記結果已於2016年4月8日公佈。

登記期

2016年2月22日至2016年3月4日
（包括首尾兩天）

登記人出生日期
必須在此期間

1985年4月10日至1998年7月8日
（包括首尾兩天）

抽籤日期

2016年4月6日

公佈結果日期

2016年4月8日

有效期

2016年4月9日至2016年7月8日
（包括首尾兩天）

獲發「贊助者證明」但未有
遞交簽證申請的登記人
將不能在此期間再次登記

2016年7月9日至2017年7月8日
（包括首尾兩天）

登記期

2016年7月4日至2016年7月15日
（包括首尾兩天）

登記人出生日期
必須在此期間

1985年8月21日至1998年11月19日
（包括首尾兩天）

抽籤日期

2016年8月17日

公佈結果日期

2016年8月19日

有效期

2016年8月20日至2016年11月19日
（包括首尾兩天）

獲發「贊助者證明」但未有
遞交簽證申請的登記人
將不能在此期間再次登記

2016年11月20日至2017年11月19日
（包括首尾兩天）

31.

有意在2016年第二輪登記遞交申請的人士須填妥並簽署登記表格（http://www.labour.gov.hk/eng/plan/pdf/UK_regform.pdf (文字版本)）。登記表格正本必須連同下列證明文件提交：

1. 香港身份證影印本乙份；及
2. 有效的香港特區護照（備有持有人個人資料及護照號碼）影印本乙份。登記表格所填寫的姓名須與香港身份證及護照相同。

32.

所有登記須在上述的登記期內以郵寄、或利用設於勞工處的投放箱提交：

• 郵寄：已填妥的登記表格須連同所有證明文件郵寄至「香港中環郵政總局信箱10678號」。信封面須註明「2016年第二輪『贊助者證明』登記」，並在信封底寫上登記人的通訊地址。信封上郵局的郵戳日期將被視為遞交登記的日期。
• 投放箱：已填妥的登記表格連同所有證明文件可在辦公時間內（星期一至五早上9時至下午1時及下午2時至5時）投放到設於本處（地址：中環統一碼頭道38號海港政府大樓16樓）接待處的投放箱內。信封面須註明「2016年第二輪『贊助者證明』登記」，並在信封底寫上登記人的通訊地址。

33.

本處只接受在上文第30段所訂的登記期內收到的登記。其他在登記期之前或之後提交／收到的登記將不獲處理。

34.

任何以傳真或電郵遞交或收到的登記表格將不獲處理。任何有遺漏（如欠缺簽署）、沒有連同所有證明文件、及／或以郵寄遞交但欠缺足夠郵資的登記表格均不獲處理。

35.

登記結果會在此公佈。成功登記的人士會收到本處的電郵通知，並附有如何遞交簽證申請的指示。

36.

登記人有責任全面及真確地填妥登記表格及提交所有證明文件副本。向本處提供個人資料純屬自願。登記人如未能提供足夠資料，或提供的資料不完整，或會導致登記延誤或被拒絕。如登記人故意或明知作出虛假陳述、虛報或隱瞞任何資料，又或故意阻撓本處職員審核其登記申請以騙取獲發「贊助者證明」，本處有權取消該名人士的登記資格。該名人士亦可能因觸犯香港法例第210章《盜竊罪條例》而被檢控，甚至判處監禁。

37.

在遞交登記表格後，登記人如需要補充資料（如更新電郵地址），應以書面形式通知本處。來信必須由登記人簽署及註明其香港身份證號碼，並詳列需要補充的事項及提交相關證明文件副本。

38.

本處及獲本處授權的機構將使用登記人就此項登記提供的個人資料作下列用途：

1. 處理有關「贊助者證明」的登記申請；
2. 將登記人的個人資料（如適用）與勞工處其他科別、有關政府決策局／部門（如入境事務處）及其他有關人士和機構（包括外國駐香港領事館）等的資料庫進行資料核對程序，以處理和核實有關「贊助者證明」的登記，及／或「青年流動計劃」的入境簽證申請；
3. 與工作假期計劃有關的其他行政、分析及統計用途；及
4. 供作法例規定、授權或准許的其他合法用途。

39.

本處可因應上文第38段所提及的用途，或在登記人同意下、或在法例授權或規定須予披露的情況下，就此項登記所提供的有關個人資料（如適用）披露予勞工處其他科別、有關政府決策局／部門（如入境事務處）及其他有關人士和機構（包括外國駐香港領事館）等。本處亦可能會就此項登記聯絡上述的人士及機構，以獲取及核實資料作第38段所列用途。

40.

所有就此項登記提交的一切資料及文件概不發還。根據香港法例第486章《個人資料（私隱）條例》，登記人有權查閱及更正申請表內填寫的個人資料。如欲查閱或更正個人資料，請以書面形式郵寄至「香港中環郵政信箱10678號」，並須由登記人簽署及註明其香港身份證號碼。

問一

勞工處會否向「贊助者證明」登記人確認收妥其申請？勞工處何時會向合資格人士發出確認電郵？

答一

有關「贊助者證明」之申請，本處並無確認收訖機制，如登記人符合資格，將會收到確認電郵及其登記號碼，否則將收到拒絕申請函件。由於預計每輪登記期本處將收到眾多登記表格，確認電郵將在所有申請處理完成後才一併發出。

問二

成功申領「贊助者證明」後，我在證明有效期內向英國簽證申請中心申請第5級別「青年流動計劃」簽證，但申請並不成功。我可否於下一輪「贊助者證明」登記期內再次登記以重新申請簽證？

答二

獲發「贊助者證明」的登記人須在該證明的有效期（即由發出日起計的三個月內）向英國簽證申請中心申請「青年流動計劃」下第5級別的簽證。假如申請失敗，你可以再次向本處登記「贊助者證明」。

問三

登記者可否撤銷其「贊助者證明」的申請？

答三

任何已遞交「贊助者證明」登記表格之申請者如欲撤銷其申請，須於登記期結束前以書面形式（郵遞或電郵）向本處提出，惟接納與否將取決於本處之最終決定。一經發出，「贊助者證明」不能被撤回或取消。

問四

成功申領簽證者在獲發簽證後何時需要前赴英國？

答四

成功申領簽證者會獲發為期24個月的簽證，容許他們進入、離開和重返英國。申請人士可以在申請簽證時向英國簽證申請中心查詢他們應該在何時前赴英國。

問五

每年勞工處會進行多少輪「贊助者證明」登記？

答五

本處並無規定每年進行「贊助者證明」登記的次數。本處將視乎情況所需，決定是否在首輪登記後進行新一輪的登記。

相關網址：

http://www.labour.gov.hk/eng/plan/whs.htm
或 
https://www.gov.uk/tier-5-youth-mobility

查詢熱線：

2717 1771 「由（1823）接聽」

電郵地址：

whsu@labour.gov.hk